Binary Method: 10 Rules

---

英語らしい簡潔な文を話したり書いたりしましょう。"10 Rules of Plain English" を、英日両語であげておきます。

Kelly's 10 Rules of Plain English

1. Prefer the short word to the long.
   　（長い単語より短い単語を）

2. Prefer the familiar word to the fancy.
   　（カッコいい凝った単語より慣れ親しんだ単語を）

3. Prefer the specific word to the abstract.
   　 （抽象的な単語より具体的なものを）

4. Use no more words than necessary to make your meaning clear.
   　 （よけいな単語は使わない）

5. Use the active voice whenever possible.
   　（できるだけ能動態を使う）

6. Use verbs. Put verbs in action.
   　（動詞を生かす）

7. When possible, express even a negative in positive form.
   　（できるだけ否定形をさける）

8. Put one piece of information in one sentence.
   　（ひとつの文にはひとつの情報を）

9. Put outline first and then details or specifics.
   　（概論をのべてから詳細にはいる）

10. State cause and effect.
    （原因・結果をはっきり述べる）

メイン・ページに戻る

Copyright (C) 1996-2002 Plain English in CyberSpace, Inc. All rights reserved.